Para que se produzca la multiplicación celular se necesita una combinación de factores. Entre ellos se pueden mencionar:

• Animar a los miembros de la célula a hacerse amigos de los pecadores
• Orar por ellos
• Invitarlos a la célula
• Una vez salvados animarlos a bautizarse en agua
• Animarlos a que tomen la ruta del líder
• Asignarles funciones significativas dentro de la célula
• Animarlos a asumir como nuevos líderes de célula.

Al conjunto de esos elementos se le llama ciclo celular. Es un ciclo que se repite una y otra vez y que se alimenta a sí mismo. La multiplicación se produce cuando todos los componentes del ciclo se encuentran en su punto. Cuando se experimentan dificultades para la multiplicación es poque uno o más de los eslabones del ciclo se ha roto o debilitado. Se debe corregir lo que se está haciendo mal para poder tener un ciclo sano y productivo.

No hay un secreto para la multiplicación celular, ésta se produce cuando se ha desarrollado la disciplina para velar por todos los componentes del sistema. Se necesita la habilidad para conservar el ciclo en óptimas condiciones. Cuando se logar poner en marcha el sistema total, la multiplicación continuará indefinidamente, solo limitada por el tamaño de la ciudad donde la iglesia se ubica.

TRADUCCIÓN AL INGLÉS

Factors that produce multiplication

For cell multiplication to occur, a combination of factors is needed. They include:

• Encourage cell members to become friends with sinners
• Pray for them
• Invite them to the cell
• Encourage those saved to receive water baptism
• Encourage them to take the leader’s training
• Assigning significant functions within the cell
• Encourage them to continue as new cell leaders.

All of these elements together are called a cell cycle. It is a cycle that repeats itself repeatedly and feeds itself. Multiplication occurs when all the components of the cycle are working correctly. When multiplication does not happen, it normally means that one of the cycle links has been broken or weakened and needs to be corrected.

Cell multiplication is not a secret; it occurs when discipline is developed to ensure all system components are met. The ability to conserve the cycle in optimal conditions is needed. When the church cares for and feeds the system, cell multiplication will continue indefinitely, only limited by the size of the city where the church is located.

 TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS

Fatores que levam à Multiplicação

Para que a multiplicação das células aconteça é necessário haver uma combinação de fatores. São eles:

• Encoraje os membros da célula a fazerem amizade com pecadores
• Orem por eles
• Convide-os para a célula
• Encoraje as pessoas que forem sendo salvas a batizarem-se
• Encoraje as pessoas que se batizarem a fazer o treinamento de líderes
• Distribua tarefas significativas aos membros da célula
• Encoraje os membros da célula a tornarem-se líderes de células.

Quanto todos estes fatores acontecem, temos o que chamamos de Ciclo Celular. É um ciclo que se repete continuamente e se retroalimenta. A multiplicação acontece quando todos os fatores de um ciclo estão funcionando corretamente. Quando a multiplicação não acontece, normalmente é porque um dos elos do ciclo foi quebrado ou enfraquecido e precisa ser corrigido.

A multiplicação da célula não é um segredo. Ela acontece quando se desenvolve a disciplina para que todos os componentes sejam alcançados. É preciso que se conserve a habilidade de manter o ciclo na melhor condição possível. Quando a igreja se importa com isso e alimenta todo o sistema. A multiplicação das células continuará por tempo indeterminado, limitada apenas pelo tamanho da cidade onde a igreja está localizada.