En el Nuevo Testamento hay algunos relatos de las celebraciones de los primeros cristianos. Como se ha explicado en otras ocasiones, los creyentes no tuvieron edificios de culto en los primeros siglos. Ellos se reunían en las casas. Pero había ciertas ocasiones cuando se juntaban todos para celebrar su fe. Una de esas ocasiones fue cuando Pablo pasó por Troas en su camino hacia Jerusalén. El relato se encuentra en Hechos 20:7-12. Allí podemos notar los siguientes elementos:

• La celebración se produjo el primer día de la semana, es decir un domingo.
• Partieron el pan, es decir que celebraron la cena del Señor.
• El punto central fue la enseñanza de Pablo. Era la última noche que estaba con ellos alargó su sermón hasta la media noche.
• Hubo, al menos, un milagro. A la media noche un joven se accidentó, cayendo del segundo piso. Pero Pablo oró por él y lo regresó vivo.
• Después del incidente y después de haber comido, Pablo alargó aún más su enseñanza hasta el amanecer.
• Todos los creyentes fueron consolados.

Esos son los elementos esenciales de la celebración cristiana y es lo que debemos procurar en el presente para ser como la iglesia del Nuevo Testamento.

TRADUCCIÓN AL INGLÉS

The celebrations of the first Christians

In the New Testament, we read about the celebrations of the first Christians. As explained on other occasions, believers did not have their own buildings in the first centuries. They gathered in the houses. But there were certain occasions when they all got together to celebrate their faith. One of those occasions was when Paul went through Troas on his way to Jerusalem (Acts 20:7-12). In these verses, we notice the following elements:

• The celebration occurred on the first day of the week, a Sunday.
• They broke bread, that is to say, that they celebrated the Lord’s Supper.
• The central point was Paul’s teaching. It was their last night, and he extended his sermon until midnight.
• There was, at least, a miracle. At midnight, a young man crashed, falling from the second floor. But Pablo prayed for him and returned him alive.
• After the incident and after having eaten, Pablo further extended his teaching until dawn.
• All believers were comforted.

Those are the essential elements of Christian celebration, and we must seek to be like the New Testament Church in the present.

TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS

As celebrações dos primeiros cristãos

Podemos ler sobre as celebrações dos primeiros cristãos no Novo Testamento. Assim como já foi explicado em outras ocasiões, os crentes não tinham seus próprios prédios nos primeiros séculos. Eles se reuniam nas casas. Mas havia certas ocasiões em que todos se reuniam para celebrar sua fé. Uma destas ocasiões aconteceu quando Paulo passou por Trôade, à caminho de Jerusalém. (Atos 20:7-12) Nestes versículos podemos notar os seguintes elementos:

• A celebração ocorreu no primeiro dia da semana, um domingo.
• Eles partiam o pão, isto é, celebravam a Ceia do Senhor.
• O ponto central era o ensino de Paulo. Era a última noite da viagem e ele prolongou o sermão até a meia-noite.
• Aconteceu pelo menos 1 milagre. À meia-noite, um jovem caiu do segundo andar e morreu. Paulo orou pelo jovem e ele retornou à vida.
• Depois do incidente e depois de terem se alimentado, Paulo prolongou seu ensino ainda mais, até o nascer do sol.
• Todos os crentes foram confortados.

Estes são os elementos essenciais de uma celebração Cristão e devemos buscar ser hoje como a Igreja do Novo Testamento.